
Emilie’nin hayatındaki zorluklar, çıkmaz sokaklar gibi üst üste gelir. İş hayatında bir türlü istediği başarıyı bulamayan, alkolle baş etme çabası içinde kaybolmuş bir kadın olarak karşımıza çıkar. Bu karmaşanın içinde, hayatındaki tek güzel şey kızı Lilli’dir. Ancak eski kocası, dairedeki banyonun sorununu fırsata çevirip kızının velayetini almak için harekete geçince Emilie’nin dünyası daha da kararmıştır. Göç etmek zorunda kaldığı zengin ağabeyinin evinde, ona verilen özellikle zor bir meydan okuma ile karşı karşıyadır. Kayak yapmayan Emilie’nin, bir ay içinde kros kayağı maratonuna katılması gerekmektedir. Bu meydan okuma, onun için sadece bedensel bir mücadele değil, duygusal ve psikolojik sınırlarını test edecek bir deneyimdir. Tüm bu engeller arasında, 54 kilometrelik Birken yarışı, Emilie’nin kendini bulma yolculuğunun başlangıcı olacaktır.